An off-axis optical system is an optical system in which the optical axis of the aperture is not coincident with the mechanical center of the aperture. Un système optique excentré est un système optique dont l’axe optique de l’ouverture ne correspond pas avec le centre mécanique de cette ouverture.